训铭学员顺利通过TOPIK高级

2008-01-15

每年的TOPIK考试的日子对每个学习韩语的学生来说仿佛都是很特别的日子。今年的9月16号我终于也加入了考生的行列，还不知天高地厚地一天考了两场。能通过考试，实在是运气好，也托训铭的福，特别要谢谢金善英老师，如果没有她，我也不会有这样的成绩，真是非常非常感谢她！

今年五月开始在训铭学习，从3级开始念起，3级.4级都是上的金善英老师的课，在几个月的时间里感觉有很大的提高。训铭的教材比较深，尤其是3级的书，出现大量语法，其中很多都是TOPIK考试中必考的语法点。金老师上课强调培养学生张口说话的能力，坚持用韩语来解释单词和语法，学生回答问题也被要求用韩语来表达自己想说的话。虽然刚开始的时候会很不习惯，也会因为害怕出错而张不了口。但是金老师营造的轻松的课堂气氛让人很快就克服了这一点。常常说，错的地方马上纠正，不知不觉地我们就可以用韩语聊天了。口语的提高对每个学生来说都像是一种鼓励，勇敢地开口，进步反而更快了。

金老师总是布置很多作业，没事就叫写个600字以上的文章，每次做作业的时候都很苦恼，总仿佛是绞尽脑汁才勉强能写完600字的文章一样。可是中级考试的时候是在规定的时间里要写出一篇400—600字的文章，高级的文章要求800字，如果平时没有很好的练习的话，到了考试的时候根本是来不及的。很多朋友都是因为写作部分的分数不足，错过4级或是和3级擦肩而过，那样的结果很是遗憾。所以我们还是乖乖地认真做作业吧！金老师那么多课那么多学生，要批完这些作业也是很辛苦的事情，要不是为了学生能有所提高，她才不会没事给自己找麻烦呢！

金老师总是说复习很重要，预习很重要。在这方面我也有很深的体会。学语言总是存在着学就忘的通病，总是很羡慕那些的记忆力很好的人。可是我们这些记忆力不好的人能怎么办呢？总是找时间多看多记啦！尤其是复习。学习了新的东西之后，不看的话马上就会忘记的。而且会忘得干干净净，下次老师问到的时候还可以理直气壮地回答没学过。这种时刻总是很让人哭笑不得。我个人认为回去复习虽然不能保证完全记住，但起码可以加深印象。不管是单词和语法到下一次再遇到的时候，如果本身就有印象的话，记住就容易多了。至少一次一次地加深印象。看得多，自然就知道了。

在训铭真的学到很多，看到老师为了学生默默付出的种种，真的觉得这里是像家一样温暖的地方。很可以信赖的地方。从课间随手可得的一杯咖啡，韩国的流行杂志，没课的时候围在休息室里看每一场电影，学到关于饮食的时候聚在一起吃韩国料理，学到韩国文化的时候一起玩韩国传统游戏。学院里还常常有韩国企业的招聘广告，有些同学已经通过面试找到了工作，很是令人羡慕。

我觉得学习韩国语很快乐，工作之余，学习之余能有这样的乐趣，实在是很难得是事情，我会继续努力认真学习。也希望更多对韩语有兴趣的朋友能加入我们。一起在学习韩国语的过程中找到快乐。

在这里真的很谢谢训铭韩国语学院，很谢谢美丽的金善英老师。也希望金老师可以注意身体，注意休息。工作重要，身体更重要啊！我想每一个在训铭的学生都是这样希望的，我们的认真努力，会得到好的结果，让我们一起加油吧！